Lara Bozabalian, Milk Teeth Collective